“疫情下的德国艺术工作者：从业与生活均发生巨大改变”

对德国人来说，一个多月前，他们认为新冠引发的肺炎疫情离他们很远，有隔岸观火的趋势。 不久前，附近的意大利疫情逐渐恶化，有暴发的趋势，但似乎也没有影响那时德国人飞到意大利北部疫区滑雪胜地的脚步。 现在新型冠状病毒正在入侵德国，对德国普通人来说，这么严重的世界公共卫生危机到底意味着什么？ 他们觉得那个怎么样？ 工作和生活真的可以就此停止吗？

带着这些问题，我们对几个艺术领域的代表工作人员进行了采访。 他们的职业需要经常和很多人交往，请让我们听听他们的声音。

darlene ann dobisch :网上授课只是暂时的应对措施

图: darlene ann dobisch是居住在德国的美国人、歌剧、音乐剧表演的艺术家，曾在汉堡易北爱乐大厅为g20各国领导人演唱。

作为表演领域的工作人员，能谈谈这次病毒来袭前你的工作怎么样吗？

虽然到现在为止还太短了，但是足够糟了。 所以，我还是谈谈过去半年我的日常工作安排，虽然它们很近，但和现在相比，可以说是天壤之别。

2019年6月，在拜罗伊特歌剧院首次演出《魔笛》，8月，在慕尼黑的prinzregenten歌剧院也公演了6次。 2019年秋天，我在奥滕森的alte druckerei举办了一场名为“神话、童话、鬼故事”的个人演唱会，11月，在汉堡青年音乐学校再现。 breakin’ Mozart的性能也有两三次。 其中一个在斯图加特。 另外，他在约瑟夫·海顿的《创世纪》中独唱了女高音部分。 今年1月，我在美国举办了两场个人演唱会——“Flora， fauna和奇怪的动物”。 这些活动的观众数量因规模而异，从1200个座位到50人参加的小型音乐会都有。

由于新型冠状病毒危机，政府逐渐限制了人数众多的大规模活动，你的表演领域也一定受到了很大的影响，最近有几场表演被取消了？

是的，很有影响力。我本应该于4月1日在基本音乐厅演奏Breakin’ Mozart，但被迫取消，至今没有确切的变更计划。 年7月的《魔笛》4场公演也将于2021年7月逼近。 但这些还不是最差的。 最糟糕的是，暑假期间回美国的表演计划被取消了。 所以，今年夏天我不能回家，也不能工作。

可以进行替代的事业吗？ 比如，我知道你在教声乐。

我试着在线教声乐，用呼吸、口型、舌位教发音，纠正学生的错误，锻炼他们的听力，教音乐等等，但必须承认这并不容易，在线授课方法只是暂时的处理方案 例如，我有一个日本学生。 现在，我们正在尝试在线授课。 她回日本之前在德国学习了一年的声乐课程，现在的在线教育让我们无法达到以前的学习质量。 所以，从长远来看，这不是好的应对方法。 此外，他还作为副业接受英语教育，语言在线授课相当于声乐课。

在家活动的时间比以前多了，但是现在德国的学校停课了，所以孩子们也在家。 能说说怎么安排家人的生活吗？

我不得不说我必须比以前有更多的时间和机会和家人共处。 我在线教育期间，邀请我的两个孩子去参观。 作为教师，这激励了我更合理地为孩子安排时间和任务，使他们的身心达到最大的平衡。 但是，这些家庭的工作也确实占用了我很多时间。 我需要更合理地分配时间教学生，自己练习表演。 但是总结一下，我们的家庭和员工的日常安排还是很有结构感的，大人小孩也很放心。

目前，我国许多省市的新增病例已经为零，但人们似乎还很恐惧，不愿像以前那样积极外出、购物、吃饭、娱乐。 有德国那样的“疫后时代现象”的担忧吗？ 毕竟，你从事表演领域，需要观众。

东西方文化可能不同，但我想只要这里的政府发出放宽政策的信号，人们就会争相出去。 但是，必须承认缓解疫情可能需要时间，其持续时间越长，感染者越多，人们变得更加谨慎，犯罪等社会不安因素也越多。 目前只能看到，通过这种挑战，人类获得了越来越多的学习和总结机会。 例如，听到更多的人在youtube的录像中看到了，人们可以看到，可以反省。 如果我们没有通过危机学到什么，那就糟了。 所以，即使我年的所有演出都取消了，我也不太容易，但我和很多人一样，安排其他能做的事情，保持持续的专业练习状态，至少给我的社区带来了欢乐，我们政府给予

rik reinking :正在研究在线参观模式的迅速发展

图: rik reinking及其团队，rik reinking，德国著名艺术品收藏家，国际艺术博物馆，交流园woods art institute创始人。

由于新型冠状病毒危机，wai被取消了多少访问预约和展览安排？

取消了所有的旅游团，包括每周六的定期活动和与其他团体的联合策划活动。 大规模的展览活动也会受到影响。 例如，预定于6月初举行的达达主义代表丹尼尔·斯波利90岁生日的个人评论展。 因为疫情，展览会延期了，但是没有人知道具体的举办日期。 时间紧迫。 丹尼尔·斯波利90岁了。 我们知道他这次可能是人生中最后一次大展览。 这个展览会对他自己和整个艺术界来说，有着很棒的意义。 相应延期的大型展览会中，还有本应在9月举行的沃尔夫冈·佩特吉作品展。 这个展览会也是被迫顺延的，不能计划到什么时候？

另外，wai还参加了凯撒集团“泛柏林艺术生研学活动”，此次交流活动预定于今年7月举行，但首先由于中国疫情中止，目前整个欧洲病毒泛滥，再次被搁置。

目前，wai是否有其他支持日常运营和消费的业务来源？

我看不到其他收入的选择。 展览业是受病毒影响的严重灾区之一，我们不能接待访客，也不能组织展览活动。 因为所有这些都需要和很多人交往。 连艺术园区内部的部分改造都无法继续，上周，我们刚送来了装修工人，关于什么时候能重新开始，没能答应他们。

wai有可以供人们浏览和交流的在线社会交流媒体吗？

我们现在活跃在instagram上，不定期分享活动的视频、照片、收藏故事等。 另外，还可以访问我们的官方网页，浏览越来越多的信息和演示等新闻。 其次，是在线参观—— 考虑照片、视频、甚至虚拟现实的方法。 这是科学技术迅速发展的趋势，但展览业还是需要以人与人、人与物面对面的现场相互作用为主。

艺术可以安静。 你认为这次危机带来了积极的一面吗？

当然，艺术的目的是追究我们现在所处的环境、问题，每个人都通过它来找到自己的答案。 我们最近也经常在社交媒体和网上被提问。 我认为这场危机是否会成为创作灵感的催化剂，当然可能会发生，但不一定需要。

危机过后，是否考虑举办“危机时期制作作品展”等国际创作展？

不，我即使想，也只想着以“恐怖和痛苦”为主题的艺术作品。 因为这可以直接把人类联系起来，不需要其他中间环节介入。 病毒危机后时代秀，在这里不存在。